Does he think that never will anyone overcome him?

Supõe ele que ninguém tem poder sobre ele?

一体、彼は思っているのか、（自分が集めた財産ゆえに、）誰も自分を掌握（し、罰）することなどないと？

کیا یہ گمان کرتا ہے کہ یہ کسی کے بس میں ہی نہیں؟[1]

[1] یعنی کوئی اس کی گرفت کرنے پر قادر نہیں؟

Apakah dia (manusia) itu mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang berkuasa atasnya?

O hiç kimsenin kendisine asla güç yetiremeyeceğini mi sanır?

Pense-t-il que nul ne pourra le soumettre à son autorité[3] ?

[3] Pas même son Créateur.

5. ¿Acaso piensa que nadie tiene poder sobre él?

آیا او گمان می‌کند هیچ کس بر [مجازاتِ] وی توانا نیست؟

Meint er etwa, daß überhaupt niemand Macht über ihn hat?

他以为任何人都不能制服他吗？