And what can make you know what is the Crusher?

E o que te faz inteirar-te do que é al-Hutamah?

（使徒*よ、）粉砕するものが何かを、何があなたに知らせるのか？

اور تجھے کیا معلوم کہ ایسی آگ کیا ہوگی؟[1]

[1] یہ استفہام اس کی ہولناکی کے بیان کے لئے ہے، یعنی وہ اتنی ہولناک آگ ہوگی کہ تمہاری عقلیں اس کا ادراک نہیں کرسکتیں اور تمہارا فہم وشعور اس کی تہہ تک نہیں پہنچ سکتا۔

Dan tahukah kamu apakah (neraka) Ḥuṭamah itu?

Hutâme’nin ne olduğunu sen ne bileceksin?

Mais qui pourrait bien te décrire sa réalité ?

5. ¿Y qué te hará comprender lo que es un fuego demoledor?

و [ای پیامبر،] تو چه می‌دانی که آتشِ درهم‌کوبنده چیست؟

Was läßt dich wissen, was al-Hutama ist?

你怎能知道毁灭坑是什么？