This is not but the custom of the former peoples,

"Isto não é senão costume dos antepassados,

これは昔の人々の習いに過ぎず、[1]

[1]　つまり、ある期間を生きては死に、その後には復活も清算もないという「習い」のこと（アル＝バガウィー３：４７５参照）。

یہ تو بس پرانے لوگوں کی عادت ہے.[1]

[1] یعنی وہی باتیں ہیں جو پہلے بھی لوگ کرتے آئے ہیں یایہ مطلب ہے کہ ہم جس دین اور عادات و روایات پر قائم ہیں، وہ وہی ہیں جن پر ہمارے آباواجداد کار بند رہے، مطلب دونوں صورتوں میں یہ ہے کہ ہم آبائی مذہب کو نہیں چھوڑ سکتے۔

(agama kami) ini tidak lain hanyalah adat kebiasaan orang-orang terdahulu,

"Bu öncekilerin adetlerinden başka bir şey değildir."

Nous nous contentons de suivre les traditions de nos ancêtres

137. esto que hacemos es lo que acostumbraban hacer nuestros ancestros,

این [آیینِ ما، همان] روش پیشینیان است

Das hier ist nur die Sitte der Früheren.

这不过是老生常谈罢了。