The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ ۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍۢ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ ٦٣

Sura Ash-Shu'araa, ayah 63Meccan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar4Readings2Stops and starts1In the Seerah5Shawahid3

Language and grammar

ChosenMajaz al-Qur’an
Majaz al-Qur’anAbu ‘Ubayda · d. 209 AH

«كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ» أي كالجبل قال الشاعر:

حلّوا بأنقرة بجيش عليهم ... ماء الفرات يجىء من أطواد

[٦٤٣] Abu ‘Ubayda 3/86Abu ‘Ubayda 3/86