He said, "Then do you see what you have been worshipping,

Disse: "E vistes o que adorais,"

彼（イブラーヒーム*）は言った。「それで一体、あなた方は（じっくりと）見てみたのですか？あなた方が崇めてきたものを）？

آپ نے فرمایا کچھ خبر بھی[1] ہے جنہیں تم پوج رہے ہو.

[1] أَفَرَأَيْتُمْ؟ کے معنی ہیں فَهَلْ أَبْصَرْتُمْ وَتَفَكَّرْتُمْ؟ کیا تم نے غوروفکر کیا؟

Dia (Ibrahim) berkata, "Apakah kamu memperhatikan apa yang kamu sembah,

İbrahim, şöyle dedi: “Gördünüz mü şu sizin (ve önceki atalarınızın) neye ibadet ettiklerini?”

Abraham répliqua : « Voyez-vous ces idoles que vous adorez,

75. Dijo [Abraham]: “¿Acaso no han reflexionado en lo que adoran,

[ابراهیم] گفت: «آیا دیدید [و دانستید] چیزهایی را که همواره عبادت می‌کردید

Er sagte: „Was meint ihr wohl zu dem, was ihr zu verehren pflegt,

他说：“你们告诉我吧！你们所崇拜的是什么？