Text size
Dark mode
لَهُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌۭ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ٥٧
Translations
English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc
For them therein is fruit, and for them is whatever they request [or wish]
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc
Nele, terão frutas e terão o que cobiçarem.
Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc
彼らはそこで(様々な)果実があり、彼らには自分たちが求める(あらゆる)ものがある。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc
ان کے لئے جنت میں ہر قسم کے میوے ہوں گے اور بھی جو کچھ وه طلب کریں.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc
Di surga itu mereka memperoleh buah-buahan dan memperoleh apa saja yang mereka inginkan.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc
Orada, onlar için meyveler vardır. Canlarının istediği her şey onlarındır.
French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc
Là, ils verront tous leurs désirs exaucés et se délecteront des fruits les plus délicieux.
Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc
57. Allí tendrán frutos, y todo lo que pidan.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc
در آنجا [هر گونه] میوه و هر چه بخواهند برایشان [فراهم] است.
German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc
Sie haben darin Früchte, und sie haben, was sie erbeten.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc
他们在乐园中,将有水果,并有他们所要求的恩典。