For the like of this let the workers [on earth] work.

Então, para recompensa igual a essa, que laborem os laboriosos!

このようなもの（の獲得）のためにこそ、勤行者たちは、（現世で）勤行するがよい」。[1]

[1]　アーヤ*６０－６1は、天国の民の言葉ではなく、アッラー*の御言葉という説もある（アル＝バイダーウィー５：1４参照）。

ایسی (کامیابی) کے لئے عمل کرنے والوں کو عمل کرنا چاہئے.[1]

[1] یعنی اس جیسی نعمت اور اس جیسے فضل عظیم ہی کے لئے محنت کرنے والوں کو محنت کرنی چاہئے، اس لئے کہ یہی سب سے نفع بخش تجارت ہے۔ نہ کہ دنیا کے لئے جو عارضی ہے۔ اور خسارے کا سودا ہے۔

Untuk (kemenangan) serupa ini, hendaklah beramal orang-orang yang mampu beramal.

Çalışıp amel edenler, böylesi için çalışsınlar.

Que ceux qui aspirent à une telle félicité se mettent à l’œuvre.

61. ¡Vale la pena obrar para alcanzarlo!

اهل عمل، باید براى چنین [پاداشی] بکوشند.

Für ein Solches sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun.

工作者应当为获得这样的成功而工作。”