And with them will be women limiting [their] glances[1330] and of equal age.

[1330] To their mates alone.

E, junto deles, haverão aquelas de olhares restritos a seus amados, todas da mesma idade.

また彼らのもとには、同い年の、（自分の夫だけに）視線を定めた女性[1]たちがいる。

[1]　「視線を定めた女性」については、整列者章４８の訳注を参照。

اور ان کے پاس نیچی نظروں والی ہم عمر حوریں ہوں گی.[1]

[1] یعنی جن کی نگاہیں اپنے خاوندوں سے متجاوز نہیں ہوں گی۔ أَتْرَابٌ، تِرْبٌ کی جمع ہے، ہم عمر یا لازوال حسن وجمال کی حامل۔ (فتح القدیر)

Dan di samping mereka (ada bidadari-bidadari) yang redup pandangannya dan sebaya umurnya.

Yanlarında bakışlarını yalnız kendilerine dikmiş yaşıt eşler vardır.

Ils jouiront de la compagnie de femmes d’égale jeunesse au regard chaste.

52. acompañados de doncellas [huríes] de mirar recatado, que tendrán siempre la misma edad.

و زنانی نزدشان است که تنها [به شوهران خود] نظر دارند و [همگی] هم‌‌سن و سال ‌هستند.

Und bei ihnen sind gleichaltrige (weibliche Wesen), die ihre Blicke zurückhalten.

他们有不视非礼的、同年的伴侣。