Indeed, these [disbelievers] are saying,

Por certo, estes[1] dizem:

[1] Estes: os idólatras de Makkah.

本当に（使徒*よ、あなたの民である）これらの者たちは、まさしく（こう）言っている。

یہ لوگ تو یہی کہتے ہیں.[1]

[1] یہ اشارہ کفار مکہ کی طرف ہے۔ اس لیے کہ سلسلۂ کلام ان ہی سے متعلق ہے۔ درمیان میں فرعون کا قصہ ان کی تنبیہ کے طور پر بیان کیا گیا ہے کہ فرعون نے بھی ان کی طرح کفر پر اصرار کیا تھا، دیکھ لو، اس کا کیا حشر ہوا۔ اگر یہ بھی اپنے کفروشرک پر مصر رہے تو ان کا انجام بھی فرعون اور اس کے ماننے والوں سے مختلف نہیں ہوگا۔

Sesungguhnya mereka (kaum musyrik) itu pasti akan berkata,

Şüphesiz bunlar elbette şöyle diyorlar:

Ceux-là osent pourtant affirmer :

34. Pero ellos[1] dicen:

[1] Los que se niegan a aceptar el Mensaje de los Profetas y desmienten la resurrección y el Juicio Final.

این [کافران] مى‌گویند:

Diese sagen fürwahr:

这等人必定要说：