وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ١٨
Translations
And in the hours before dawn they would ask forgiveness,
E, nas madrugadas, imploravam perdão de Allah
また明け方には、(アッラー*に罪の)赦しを乞うていた。[1]
[1] 夜の残りが三分の一を切る頃からファジュル*の時間までは、罪の赦し、祈願、悔悟が(それ以外の時間帯よりも)受け入れられる時間帯である(ムスリム「旅行者の礼拝とその短縮の書」172参照)。
اور وقت سحر استغفار کیا کرتے تھے.[1]
[1] وقت سحر، قبولیت دعا کے بہترین اوقات میں سے ہے۔ حدیث میں آتا ہے کہ (جب رات کا آخری تہائی حصہ باقی رہ جاتا ہے تو اللہ تعالیٰ آسمان دنیا پر نزول فرماتا ہے اور ندا دیتا ہے کہ کوئی توبہ کرنے والا ہے کہ میں اس کی توبہ قبول کروں؟ کوئی بخشش مانگنے والا ہے کہ میں اسےبخش دوں، کوئی سائل ہے کہ میں اس کے سوال کو پورا کر دوں۔ یہاں تک کہ فجر طلوع ہو جاتی ہے۔ (صحيح مسلم، كتاب صلاة المسافرين ، باب الترغيب في الدعاء والذكر في آخر الليل والإجابة فيه)۔
dan pada akhir malam mereka memohon ampunan (kepada Allah).
Seher vakitlerinde istiğfar ederlerdi.
implorant le pardon de leur Seigneur peu avant l’aube,
18. pedían perdón a Dios antes del despuntar del alba,
و سحرگاهان [از الله] آمرزش مىخواستند
und im letzten Teil der Nacht pflegten sie um Vergebung zu bitten,
他们在黎明时向主求饶,