And there certainly came to the people of Pharaoh warning.

E, de fato, chegaram os admoestadores ao povo de Faraó.

フィルアウン*の一族のもとに、（不信仰に対する懲罰の）警告が、確かに到来した。

اور فرعونیوں کے پاس بھی ڈرانے والے آئے.[1]

[1] نُذُرٌ، نَذِيرٌ(ڈرانے والا) کی جمع ہے یا بمعنی إِنْذَارٍ مصدر ہے (فتح القدیر)۔

Dan sungguh, peringatan telah datang kepada keluarga Fir'aun.

Şüphesiz Firavun’un kavmine de uyarıcılar gelmişti.

Pharaon et les siens furent eux aussi avertis,

41. Mi advertencia le llegó al Faraón [y su pueblo],

هشداردهندگان به سراغ فرعونیان [نیز] رفتند.

Und (auch) zu Fir’auns Leuten kamen ja die Warnungen.

警告已降临法老的百姓，