When the Occurrence occurs,

Quando o acontecimento[1] sobrevier,

[1] O Dia do Juízo é considerado o maior acontecimento da Derradeira Vida.

（復活の日*という）出来事が起こる時。

جب قیامت قائم ہو جائے گی.[1]

[1] واقعہ بھی قیامت کے ناموں میں سے ہے، کیونکہ یہ لامحالہ واقع ہونے والی ہے،اس لیے اس کا یہ نام بھی ہے۔

Apabila terjadi hari Kiamat.

Kıyamet koptuğu zaman.

Lorsque l’Evénement inéluctable se produira,

1. Cuando sobrevenga el suceso[1]

[1] El Día del Juicio Final.

هنگامی که واقعۀ [قیامت] رخ دهد،

Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird,

当那件大事发生的时候，