The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ ٢٨

Sura Al-Haaqqa, ayah 28Meccan
In its sura
Translations11Commentary38Language and grammar2In the Seerah4

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

My wealth has not availed me.

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

De nada me valeram minhas riquezas.

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

我が財産は、私の役に立たなかった。

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

میرے مال نے بھی مجھے کچھ نفع نہ دیا.

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

Hartaku sama sekali tidak berguna bagiku.

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

"Malım da bana bir fayda vermedi."

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

Ma fortune ne m’a été d’aucune utilité,

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

28. De nada me sirve ahora el dinero que tuve.

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

مال و دارایی‌ام مرا بی‌نیاز نکرد [و سودی نبخشید].

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

Nicht nützt mir mein Besitz.

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

我的财产于我毫无裨益，