Man will be informed that Day of what he sent ahead[1802] and kept back.[1803]

[1802] i.e., his deeds, which await him in the Hereafter. [1803] i.e., that which he did not do or which he delayed.

O ser humano será informado, nesse dia, do que antecipou e atrasou.

人間はその日、自分が（生きている時に）早めたものと、遅らせたもの[1]について（全て）告げ聞かせられる。

[1]　「早めたもの」と「遅らせたもの」の解釈には、「生前の小糸、死後に自分の行為を規範（きはん）として行われる他人の行為」「最初の行為と最後の行為」「前者が罪、後者が服従行為」といった諸説がある（前掲書1９：９８参照）。

آج انسان کو اس کے آگے بھیجے ہوئے اور پیچھے چھوڑے ہوئے سے آگاه کیا جائے گا.[1]

[1] یعنی اس کے تمام اعمال سے آگاہ کیا جائے گا قدیم ہو یا جدید، اول ہو یا آخر چھوٹا ہو یا بڑا۔ ”وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا“ (الکھف:49)

Pada hari itu diberitakan kepada manusia apa yang telah dikerjakannya dan apa yang dilalaikannya.

O günde insana önden yolladığı şeyler ile geride bıraktığı şeyler haber verilir.

L’homme sera, ce Jour-là, informé de ses actes les plus insignifiants.

13. Ese día se le informará al ser humano todo cuanto hizo y dejó de hacer.

در آن روز، انسان را از تمام كارهایى كه پیشاپیش فرستاده و کارهایی که به تاخیر انداخته [و انجام نداده است]، آگاه مى‌كنند.

Dem Menschen wird an jenem Tag kundgetan, was er vorausgeschickt und zurückgestellt hat.

在那日，各人将被告知自己前前后后做过的事情。