The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًۭا ٨

Sura An-Naba, ayah 8Meccan
In its sura
Translations11Commentary37Language and grammar3

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٨- {وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا} أي أصنافًا وأضدادًا. Ibn Qutayba 2/508Ibn Qutayba 2/508

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَخَلَقْناكُمْ أَزْواجاًal-Nahhas 5/79

نصب على الحال أي أصنافا أي ذكورا وإناثا وقصارا وطوالا فنبههم جلّ وعزّ على قدرته. al-Nahhas 5/80al-Nahhas 5/80