The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًۭا ٩

Sura An-Naba, ayah 9Meccan
In its sura
Translations11Commentary38Language and grammar3

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٩- {وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا} أي راحةً لأبدانكم. وأصل "السَّبْت" : التمدُّد . Ibn Qutayba 2/508Ibn Qutayba 2/508

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَجَعَلْنا نَوْمَكُمْ سُباتاً وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِباساًon ayat 9 to 10al-Nahhas 5/80

وَجَعَلْنا نَوْمَكُمْ سُباتاً مفعولان وكذا وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِباساً أي يغشيكم ويغطيكم كالثياب أي فعلنا هذا لتناموا فيه وتسكنوا كما قال قتادة: لباسا سكنا. al-Nahhas 5/80al-Nahhas 5/80