And made your sleep [a means for] rest

E fizemos de vosso sono descanso,

あなた方の眠りを休息とし、

اور ہم نے تمہاری نیند کو آرام کا سبب بنایا.[1]

[1] سُبَاتٌ کے معنی قطع کرنے کے ہیں۔ رات بھی انسان وحیوان کی ساری حرکتیں منقطع کر دیتی ہے تاکہ سکون ہو جائے اور لوگ آرام کی نیند سو لیں۔ یا مطلب ہے کہ رات تمہارے اعمال کاٹ دیتی ہے یعنی عمل کے سلسلے کو ختم کر دیتی ہے۔ عمل ختم ہونے کا مطلب آرام ہے۔

dan Kami menjadikan tidurmu untuk istirahat,

Uykunuzu bir dinlenme (sebebi) kıldık.

N’avons-Nous pas établi le sommeil pour votre repos,

9. hice que el sueño sea descanso,

و خواب شما را [مایۀ] آرامشتان قرار دادیم.

Und Wir haben euren Schlaf zum Ausruhen gemacht.

我曾使你们从睡眠中得到休息，