And We created you in pairs

E vos criamos casais,

また、われら*はあなた方を（様々な）種類[1]に創造し、

[1]　この「種類」の解説には、「男女」「様々な色」「美醜（びしゅう）、背の高低など、対になった、あらゆる種類のこと」といった諸説がある（アル＝クルトゥビー1９：1７1参照）。

اور ہم نے تمہیں جوڑا جوڑا پیدا کیا.[1]

[1] یعنی مذکر اور مونث۔ نراور مادہ یا ازواج بمعنی اصناف والوان ہے۔ یعنی مختلف شکلوں اور رنگوں میں پیدا کیا، خوب صورت، بدصورت، دراز قد، کوتاہ قد، سفید اور سیاہ وغیرہ۔

Dan Kami menciptakan kamu berpasang-pasangan,

Sizleri (erkekli dişili) eşler halinde yarattık.

Ne vous avons-Nous pas créés par couples ?

8. los cree en parejas [hombre y mujer],

و شما را جفت [= نر و ماده] آفریدیم.

Und Wir haben euch als Paare erschaffen.

我曾把你们造成配偶，