The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

مَّرْفُوعَةٍۢ مُّطَهَّرَةٍۭ ١٤

Sura Abasa, ayah 14Meccan
In its sura

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

Exalted and purified,

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

Elevadas, puras,

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

(位)高く、(あらゆる不純さや改変から)清浄な(書巻の中)、

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

جو بلند وباﻻ اور پاک صاف ہے.[1]

[1] مَرْفُوعَةٍ اللہ کے ہاں رفیع القدر ہیں، یا شبہات اور تناقض سے بلند ہیں۔ مُطَهَّرَةٍ، وہ بالکل پاک ہیں کیوں کہ انہیں پاک لوگوں ( فرشتوں ) کے سوا کوئی چھوتا ہی نہیں، یا کمی بیشی سے پاک ہے۔

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

yang ditinggikan (dan) disucikan,

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Yüce ve tertemiz olan.

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

soigneusement préservés et d’une très haute valeur,

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

14. distinguidas y purificadas,

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

[در جایگاهی] بلندپایه و پاکیزه [از پلیدی]

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

erhöhten und rein gehaltenen,

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

那些册页,是被称扬的,是被涤净的,