A servant when he prays?

Um servo[1] de orar, quando este ora?

[1] Servo: o Profeta Muhammad.

僕（ムハンマド*）を、彼が礼拝した時に（阻む者について）。

جبکہ وه بنده نماز ادا کرتا ہے.[1]

[1] مفسرین کہتے ہیں کہ روکنے والے سے مراد ابوجہل ہے جو اسلام کا شدید دشمن تھا۔ عبدًا سے مراد نبی (صلى الله عليه وسلم) ہیں۔

seorang hamba ketika dia melaksanakan salat?[918]

[918] Yang melarang adalah Abu Jahal dan yang dilarang ialah Rasululllah. Tetapi usaha ini tidak berhasil karena Abu Jahal melihat sesuatu yang menakutkannya. Setelah Rasulullah selesai salat, disampaikannya berita itu kepada Rasulullah. Kemudian Rasulullah mengatakan, "Kalau Abu Jahal berbuat demikian, niscaya dia akan dibinasakan oleh malaikat".

Bir kulu namaz kıldığı vakit.

à un serviteur d’Allah d’accomplir la prière,

10. a un siervo de Dios realizar sus oraciones?

بنده‌ای [= محمد] را هنگامی که [کنار کعبه] نماز می‌خواند.

einen Diener, wenn er betet?

那个禁止我的仆人礼拜的人；