Have you seen if he is upon guidance

Viste se ele está na Orientação,

言ってみよ、もし彼（預言者*）が導きの上にあったとしたら（、いかに彼を礼拝から阻むというのか）？

بھلا بتلا تو اگر وه ہدایت پر ہو.[1]

[1] یعنی جس کو یہ نماز پڑھنے سے روک رہا ہے، وہ ہدایت پرہو۔

Bagaimana pendapatmu jika dia (yang dilarang salat itu) berada di atas kebenaran (petunjuk),

Ne dersin o (Peygamber) doğru yolda ise.

alors qu’il se contente de suivre le droit chemin

11. ¿Acaso ha recapacitado que trae la guía

به من خبر بده اگر این [بنده بازداشته‌شده] بر [راه] هدایت باشد

Siehst du! Obwohl er nach der Rechtleitung verfährt,

你告诉我吧！如果他是遵循正道的，