Or enjoins righteousness?

Ou se ordena a piedade?

あるいは、（人に）敬虔さ*を命じたのだとしたら（、いかに彼をそこから阻むというのか）？

یا پرہیز گاری کا حکم دیتا ہو.[1]

[1] یعنی اخلاص، توحید اور عمل صالح کی تعلیم، جس سے جہنم کی آگ سے انسان بچ سکتا ہے۔ تو کیا یہ چیزیں ( نماز پڑھنا اور تقویٰ کی تعلیم دینا ) ایسی ہیں کہ ان کی مخالفت کی جائے اور اس پر اس کو دھمکیاں دیں جائیں؟

atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)?

Yahut takvayı emrettiyse.

et d’inciter les hommes à craindre Allah,

12. y exhorta a la piedad?

یا [مردم را] به پرهیزگاری فرمان دهد، [سزای کسی‌ که چنین بنده‌ای را بیازارد چیست؟]

oder die Gottesfurcht gebietet?

或是命人敬畏的；