The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢

Sura Al-Masad, ayah 2Meccan
In its sura
Translations11Commentary41Language and grammar3Readings1Stops and starts1In the Sunna4In the Seerah8In the Fiqh1Doubts answered1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٢- {وَمَا كَسَبَ} يعني: وما وَلَدَ. Ibn Qutayba 2/541Ibn Qutayba 2/541

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
ما أَغْنى عَنْهُ مالُهُ وَما كَسَبَal-Nahhas 5/192

ما أَغْنى عَنْهُ مالُهُ في «ما» قولان أحدهما أنها في موضع نصب بأغنى، والقول الآخر أنها لا موضع لها من الإعراب وأنها نافية. وَما كَسَبَ فيه قولان: أحدهما أنه يراد به ولده هذا قول ابن عباس، والقول الآخر ما كسبه من شيء. al-Nahhas 5/192al-Nahhas 5/192