Sura Ash-Shu'araa, ayah 54

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌۭ قَلِيلُونَ ٥٤

Sura Ash-Shu'araa, ayah 54Meccan

In its sura

Translations11 Commentary34 Language and grammar3 Readings1 Stops and starts1 In the Sunna1 In the Seerah3

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an

Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٥٤- {إِنَّ هَؤُلاءِ لَشِرْذِمَةٌ} أي طائفة. Ibn Qutayba 2/317 Ibn Qutayba 2/317

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH

إِنَّ هؤُلاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَal-Nahhas 3/123

لام توكيد تدخل كثيرا في خبر إن إلّا أن الكوفيين لا يجيزون: إن زيدا لسوف يقوم. والدليل على أنه جائز فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ [الشعراء: ٤٩] فهذه لام التوكيد بعينها قد دخلت على سوف قَلِيلُونَ جمع مسلّم كما يقال: أحدون. al-Nahhas 3/123 al-Nahhas 3/123