The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَءَاتَيْنَٰهُم مِّنَ ٱلْءَايَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤٌۭا۟ مُّبِينٌ ٣٣

Sura Ad-Dukhaan, ayah 33Meccan
In its sura
Translations11Commentary38Language and grammar5In the Seerah2

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٣٣- {وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الآيَاتِ مَا فِيهِ بَلاءٌ مُبِينٌ} أي نِعَمٌ بَيِّنَة عظام . Ibn Qutayba 2/403Ibn Qutayba 2/403

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَآتَيْناهُمْ مِنَ الْآياتِ ما فِيهِ بَلؤُا مُبِينٌal-Nahhas 4/87

أصحّ ما قيل فيه أن البلاء هاهنا النعمة مثل وجميل بلائه لديك. قال الفراء :

وقد يكون البلاء هاهنا العذاب. al-Nahhas 4/87al-Nahhas 4/87