Then you will surely see it with the eye of certainty.[1982]

[1982] i.e., with actual eyesight.

Em seguida, certamente, vê-lo-eis, com os olhos da certeza.

更に、あなた方は必ずや、揺るぎない目でそれを見よう。[1]

[1]　一説に、このアーヤ*は、アーヤ*６の内容に対する協調。その他、アーヤ*６とアーヤ*７の「見る」は、それぞれ「地獄から彼らを遠い場所から認めること（識別章12参照）と、彼らが地獄へとやって来た時、それを目にすること（マルヤム*章７1とその訳注を参照）」「知識によるものと、目視によるもの」とする解釈もある（アル＝バイダーウィー５：５2４参照）。

اور تم اسے یقین کی آنکھ سے دیکھ لو گے.[1]

[1] پہلا دیکھنا دور سے ہوگا، یہ دیکھنا قریب سے ہوگا، اسی لئے اسے عَيْنُ الْيَقِينِ (جس کا یقین مشاہدۂ عینی سے حاصل ہو) کہا گیا۔

kemudian kamu benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri,

Yine andolsun, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz.

Oui, vous le verrez de vos propres yeux.

7. y lo verán con los ojos de la certeza.

باز هم سوگند که آن را با چشم یقین خواهید دید؛

Abermals: Ihr werdet ihn mit dem Auge der Gewißheit sehen.

然后，你们必亲眼看见它。