And withhold [simple] assistance.

E impedem o adjutório.

手助け[1]を妨げる者たちに。

[1]　この「手助け（マーウーン）」という語の具体的な解釈には、「浄財*」「財産」「斧（おの）、鍋（なべ）、火など、家で利用する物」「全ての有益な物」「貸し物」「あらゆる善事」「水と草」「水」「権利」「水と火と塩」などといった諸説がある（アル＝クルトゥビー2０：21３－21５参照）。

اور برتنے کی چیز روکتے ہیں.[1]

[1] مَعْنٌ : شَيْءٌ قَلِيلٌ کہتے ہیں۔ بعض اس سے مراد زکوٰۃ لیتے ہیں، کیوں کہ وہ بھی اصل مال کے مقابلے میں بالکل تھوڑی سی ہی ہوتی ہے، ( ڈھائی فی صد ) اور بعض اس سے گھروں میں برتنے والی چیزیں مراد لیتے ہیں جو پڑوسی ایک دوسرے سےعاریتاً مانگ لیتے ہیں۔ مطلب یہ ہوا کہ گھریلو استعمال کی چیزیں عاریتاً دے دینا اور اس میں کبیدگی محسوس نہ کرنا اچھی صفت ہے اور اس کے برعکس بخل اور کنجوسی برتنا، یہ منکرین قیامت ہی کا شیوہ ہے۔

dan enggan (memberikan) bantuan.[929]

[929] Sebagian mufasir mengartikan dengan "enggan membayar zakat".

Hem de mâûnu da vermeyip, engellerler.

et refusent le moindre soutien à leur prochain[1] !

[1] Ou : et refusent de s’acquitter de l’aumône.

7. y se niegan a prestar hasta la mínima ayuda!

و [از امانت دادنِ] وسایل ضروری زندگی دریغ می‌ورزند.

und die Hilfeleistung verweigern!

他们是不肯借人什物的。