And from the evil of an envier when he envies."

"E contra o mal do invejoso, quando inveja."[1]

[1] Ou seja, quando o invejoso manifesta sua inveja.

また、嫉妬[1]した妬み屋の悪から」。

[1]　「嫉妬（ハサド） 」とは、恩恵を授かった誰かから、その恩恵が消え去ってしまうことを望むこと（ムヤッサル６０４頁参照）。筆章５1訳注内の「アイン」についての説明も参照。

اور حسد کرنے والے کی برائی سے بھی جب وه حسد کرے.[1]

[1] حسد یہ ہے کہ حاسد، محسود سے زوال نعمت کی آرزو کرتا ہے، چنانچہ اس سے بھی پناہ طلب کی گئی ہے۔ کیوں کہ حسد بھی ایک نہایت بری اخلاقی بیماری ہے، جو نیکیوں کو کھا جاتی ہے۔

dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki."

Haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden.

contre l’envieux qui donne libre cours à sa méchanceté. »

5. y del mal del envidioso cuando envidia”.

و از شر [هر] حسود، آنگاه که حسد ورزد».

und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet.

免遭嫉妒者嫉妒时的毒害。”