They will not believe in it, while there has already occurred the precedent of the former peoples.

Nele não crêem. E, com efeito, passaram os procedimentos dos antepassados.

彼らはそれ（クルアーン*）を信じない。確かに昔の人々（に対するアッラー*）の摂理は、先んじた[1]というのに。

[1]　「昔の人々の摂理は・・・」については、戦利品*章３８の訳注を参照。

وه اس پر ایمان نہیں ﻻتے اور یقیناً اگلوں کا طریقہ گزرا ہوا ہے.[1]

[1] یعنی ان کے ہلاک کرنے کا وہی طریقہ ہے جو اللہ نے پہلے مقرر کر رکھا ہے کہ تکذیب و استہزاء کے بعد وہ قوموں کو ہلاک کرتا ہے۔

mereka tidak beriman kepadanya (Al-Qur`an) padahal telah berlalu sunnatullah[433] terhadap orang-orang terdahulu.

[433] Sunnatullah di sini ialah membinasakan orang yang mendustakan rasul.

Onlar ona (indirilen kitaba) iman etmezler, oysaki evvelkilerin sünneti de böyle olup gitmiştir.

Ils n’y croiront donc pas, bien que soit connu de tous le sort réservé aux peuples du passé.

13. No creerán en él[1] a pesar del ejemplo de lo que les aconteció a los pueblos anteriores.

[1] El Sagrado Corán.

آنان به آن [قرآن] ایمان نمی‌آورند؛ و شیوۀ [الله در مجازات] پیشینیان [نیز چنین] رفته است [كه آنان را با عذابی دردناک هلاک نماید].

Sie glauben nicht daran, obwohl bereits die Gesetzmäßigkeit an den Früheren ergangen ist.

他们不信我的教诲，其实，古人的常道已逝去了。