No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.

Nenhuma comunidade antecipa seu termo nem o atrasa.

いかなる共同体も、その（滅亡の）期限に先駆けることもなければ、遅れることもない。

کوئی گروه اپنی موت سے نہ آگے بڑھتا ہے نہ پیچھے رہتا ہے.[1]

[1] جس بستی کو بھی نافرمانی کی وجہ سے ہلاک کرتے ہیں، تو فوراً ہلاک نہیں کر ڈالتے، بلکہ ہم ایک وقت مقرر کئے ہوئے ہیں، اس وقت تک اس بستی والوں کو مہلت دی جاتی ہے لیکن جب وہ مقررہ وقت آ جاتا ہے تو انہیں ہلاک کر دیا جاتا ہے پھر وہ اس سے آگے یا پیچھے نہیں ہوتے۔

Tidak ada suatu umat pun yang dapat mendahului ajalnya, dan tidak (pula) dapat meminta penundaan(nya).

Hiçbir toplum ecelini geçemez ve ondan geri de kalamaz.

Nul peuple n’est en mesure d’avancer ou de reculer le terme qui lui est fixé.

5. Ninguna nación puede adelantar ni retrasar su final.

هیچ امتى از اَجلِ [مقررِ] خود نه پیشى می‌گیرد و نه [از آن] عقب می‌مانَد.

Keine Gemeinschaft kann ihrer Frist vorausgehen, noch sie hinausschieben.

任何民族都不能先其定期而灭亡，也不能后其定期而沦丧。