القرآن الكريم ابحث في القرآن بكلمة أو برقم مثل ٢:٢٨٢Ctrl K

وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٥١

سورة الحجر، الآية ٥١مكية
في سورتها

الترجمات

English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc

And inform them about the guests of Abraham,

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc

E informa-os dos hóspedes[1] de Abraão.

[1] Hóspedes: os anjos, enviados a Abraão, para alvissará-lo do nascimento de seu filho Isaque.

Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc

また(使徒*よ)、イブラーヒーム*の客人(人間の姿を借りた天使*)たちについて、彼らに伝えよ。[1]

[1] 同じ場所を描写するアーヤ*として、フード*章69-76、蜘蛛章31-32、撒き散らすもの章24-34も参照。

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc

انہیں ابراہیم کے مہمانوں کا (بھی) حال سنا دو.

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc

Dan kabarkanlah (Muhammad) kepada mereka tentang tamu Ibrahim (malaikat).

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc

Onlara İbrahim’in misafirlerinden (meleklerden) de haber ver.

French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc

Relate-leur l’histoire des hôtes d’Abraham

Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc

51. Relátales sobre los huéspedes de Abraham[1].

[1] Los ángeles que se presentaron en forma humana.

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc

و از مهمانان ابراهیم [نیز] به آنان خبر بده.

German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc

Und gib ihnen Kunde über die Gäste Ibrahims.

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc

你应当对他们叙述易卜拉欣的客人们的故事。