So We took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.

Então, vingamo-Nos deles. E, por certo, ambas[1] estão em evidente caminho.

[1] Ambas: as duas cidades: do povo de Lot e do povo de Chuaib.

それでわれら*は、彼らに報復した。実にそのいずれ（ルート*の町と、シュアイブ*の民の町）も、明白な道筋の途上にある[1]。

[1]　「明白な道の途上にある」については、アーヤ*７６の訳注を参照。

جن سے (آخر) ہم نے انتقام لے ہی لیا۔ یہ دونوں شہر کھلے (عام) راستے پر ہیں.[1]

[1] إِمَامٍ مُبِينٍ کے معنی بھی شاہراہ عام کے ہیں، جہاں سے شب و روز لوگ گزرتے ہیں۔ دونوں شہر سے مراد قوم لوط کا شہر اور قوم شعیب کا مسکن۔ مدین۔ مراد ہیں۔ یہ دونوں ایک دوسرے کے قریب ہی تھے۔

Maka Kami membinasakan mereka. Dan sesungguhnya kedua (negeri)[441] itu terletak di satu jalur jalan raya.

[441] Yakni kota kaum Luṭ (Sadom) dan Aikah.

Onlardan da intikam aldık. Her ikisi de hala görülüp, tanınan bir yol üzerindedirler.

que Nous nous sommes vengé d’eux. Les ruines de ces deux cités[15] sont d’ailleurs encore visibles sur une route toujours fréquentée.

[15] Celle du peuple de Loth et celle du peuple de Chou’ayb.

79. por lo que los castigué. Ambas [ciudades, la de Lot y la de Jetró] son visibles desde una ruta.

[ما] از آنان انتقام گرفتیم و [شهرهای ویران‌شدۀ] این دو [قوم،] بر سر راه آشکار است.

so übten Wir an ihnen Vergeltung. Beide liegen fürwahr an einem deutlichen Weg.

故我惩治了他们。这两个地方都在平坦的道路上。