[Abiding] eternally therein,[853] and evil it is for them on the Day of Resurrection as a load -

[853] i.e., in the state of sin.

Nisto, serão eternos. E que vil carga para eles, no Dia da Ressurreição,

彼らはそこ（懲罰）に、永遠に留まる。そして復活の日*、彼らの荷物は何と忌まわしいことか。

جس میں ہمیشہ ہی رہے گا[1] ، اور ان کے لئے قیامت کے دن (بڑا) برا بوجھ ہے.

[1] جس سے وہ بچ نہ سکے گا، نہ ہی بھاگ سکے گا۔

mereka kekal di dalam keadaan itu. Dan sungguh buruk beban dosa itu bagi mereka pada hari Kiamat,

O kimseler onda ebediyen kalacaklardır. Kıyamet gününde o onlar için ne kötü bir yük olacaktır!

dont il ne pourra jamais se soulager. Quel terrible fardeau devra-t-il en ce Jour porter,

101. que cargará por toda la eternidad. ¡Qué pésima carga tendrán que soportar el Día de la Resurrección!

جاودانه در آن [عذاب] خواهند ماند؛ و چه بد است باری که [کافران] در قیامت خواهند کشید!

ewig darin zu bleiben. Wie böse wird (dies) für sie am Tag der Auferstehung als Last sein!

而永居其刑罚中。复活日那负担对他们真糟糕。