Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed [i.e., tyrannized]."

“Vai a Faraó. Por certo, ele cometeu transgressão."

（ムーサー*よ、われへと招くべく、）フィルアウン*のもとへ行くのだ。実に彼は、（われへの反抗において）度を越してしまったのだから」。

اب تو فرعون کی طرف جا اس نے بڑی سرکشی مچا رکھی ہے.[1]

[1] فرعون کا ذکر اس لئے کیا کہ اس نے حضرت موسیٰ (عليه السلام) کی قوم بنی اسرائیل کو غلام بنا رکھا تھا اور اس پر طرح طرح کے ظلم روا رکھتا تھا۔ علاوہ ازیں اس کی سرکشی و طغیانی بھی بہت بڑھ گئی تھی حتٰی کہ وہ دعویٰ کرنے لگا تھا «اَنَا رَبُّكُمُ الْاَعْلٰى» (النازعات:24) «”یں تمہارا بلند تر رب ہوں“۔

Pergilah kepada Fir'aun; dia benar-benar telah melampaui batas."

Firavun’a git, çünkü o iyice azdı.

Rends-toi auprès de Pharaon dont l’impiété ne connaît plus de limites. »

24. Ve ante el Faraón, pues se ha extralimitado”.

[اینک] به سوی فرعون برو [که] بی‌تردید، [کفر ورزیده و] سرکشی کرده است».

Geh zu Fir’aun, denn gewiß, er überschreitet das Maß (an Frevel).

你去见法老，他确是暴虐无道的。”