And those who have believed and done righteous deeds - for them is forgiveness and noble provision.

"Então, os que crêem e fazem as boas obras terão perdão e generoso sustento."

それで信仰し、正しい行い*を行う者たちには、お赦しと貴い糧[1]がある。

[1]　この「貴い糧」については、戦利品*章４の訳注を参照。

پس جو ایمان ﻻئے ہیں اور جنہوں نے نیک عمل کیے ہیں ان ہی کے لئے بخشش ہے اور عزت والی روزی.

Maka orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka memperoleh ampunan dan rezeki yang mulia.

Artık iman edip salih ameller işleyenler var ya; işte onlar için bir bağışlama, güzel bir nimet (Cennet) vardır.

Ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres obtiendront le pardon de leurs péchés et des dons généreux.

50. Los que creyeron y obraron rectamente obtendrán el perdón y un sustento generoso.

کسانی ‌که ایمان آورده‌اند و کار‌‌های شایسته انجام داده‌اند، آمرزش و روزیِ نیک [در پیش] دارند.

Diejenigen nun, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es Vergebung und ehrenvolle Versorgung geben.

信道而且行善者，得蒙赦宥，得享优厚的给养；