It [i.e., life] is not but our worldly life - we die and live, but we will not be resurrected.

"Não há senão nossa vida terrena; morremos e vivemos e não seremos ressuscitados

それは、現世における私たちの生活に過ぎない[1]。私たちは死に、生き（て、世代を交代し続け）るだけ[2]。そして私たちは、蘇らされる身などではないのだ。

[1]　つまり、生とは、自分たちが今いる者だけであり、あなたが約束する来世における復活の後の生などはない、ということ（アル＝クルトゥビー12：12４参照）。 [2]　「私たち」の先祖が死に、「私たち」の子孫が生きること（ムヤッサル３４４頁参照） 。

(زندگی) تو صرف دنیا کی زندگی ہے ہم مرتے جیتے رہتے ہیں اور یہ نہیں کہ ہم پھر اٹھائے جائیں گے.

(kehidupan itu) tidak lain hanyalah kehidupan kita di dunia ini, (di sanalah) kita mati dan hidup[551] dan tidak akan dibangkitkan (lagi),

[551] Sebagian manusia meninggal dunia, dan sebagian lain dilahirkan.

Onlar; "Hayatımız, ancak dünya hayatıdır. Ölürüz ve yaşarız. Bizler tekrar diriltilecek değiliz." dediler.

Il n’y a rien après la mort. Une génération disparaît, une autre naît. Nous ne serons jamais ressuscités.

37. No hay otra vida más que la mundanal; vivimos, morimos y jamás seremos resucitados.

[زندگانی] جز همین زندگی دنیای ما نیست؛ و [گروهى‌] مى‌میریم و [و گروهى به جاى آنها] زنده مى‌شویم و هرگز [پس از مرگ] برانگیخته نخواهیم شد.

Es gibt nur unser diesseitiges Leben: Wir sterben und wir leben, und wir werden nicht auferweckt.

我们只有今世生活，我们死，我们生，我们绝不会复活。