حجم الخط
الوضع الداكن
أَمَدَّكُم بِأَنْعَٰمٍۢ وَبَنِينَ ١٣٣
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Provided you with grazing livestock and children
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
"Concedeu-vos rebanhos e filhos,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
あなた方に、家畜と子供を供給し給い、
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اس نے تمہاری مدد کی مال سے اور اوﻻد سے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Dia (Allah) telah menganugerahkan kepadamu hewan ternak dan anak-anak,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
"Size hayvanlar ve çocuklar (vererek) yardım etti."
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
qui vous a attribué tant de troupeaux et d’enfants,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
133. les concedió hijos, rebaños,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
او به شما چهارپایان و فرزندان [بسیار] عطا کرده است
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
(Der) euch unterstützt hat mit Vieh und Söhnen
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
他赏赐你们牲畜和子嗣，