حجم الخط
الوضع الداكن
وَجَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍ ١٣٤
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And gardens and springs.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
"E jardins e fontes.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
また果樹園と泉を（供給し給うたお方を）。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
باغات سے اور چشموں سے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
dan kebun-kebun, dan mata air,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Hem de bahçeler ve pınarlar da (vermiştir).
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
et accordé tant de vergers, de rivières et de sources.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
134. jardines y manantiales.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و باغها و چشمهسارها.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und Gärten und Quellen.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
园圃和源泉