So the magicians fell down in prostration [to Allāh].

Então, os mágicos caíram, prosternando-se.

そして魔術師たちは、（それが魔術ではなく、アッラー*の御徴であることを知り、）サジダ*しつつ崩れ落ちた。[1]

[1]　高壁章12０の訳注を参照。

یہ دیکھتے ہی دیکھتے جادوگر بے اختیار سجدے میں گر گئے.

Maka menyungkurlah para penyihir itu, bersujud.

Bunun üzerine sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.

Se jetant face contre terre,

46. Los hechiceros [al percibir que eso no era hechicería] se prosternaron [ante Dios],

آنگاه جادوگران به سجده درافتادند.

Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder.

术士们就拜倒下去。