حجم الخط
الوضع الداكن
وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَٰهِيمَ ٦٩
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And recite to them the news of Abraham,
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E recita, para eles, o informe de Abraão,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
（使徒*よ）、イブラーヒーム*の知らせを、彼らに誦んで聞かせよ。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
انہیں ابراہیم (علیہ السلام) کا واقعہ بھی سنادو.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Dan bacakanlah kepada mereka kisah Ibrahim.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Ey Muhammed! Onlara İbrahim’in haberini de oku.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Relate-leur également l’histoire d’Abraham
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
69. [Y] relátales [también, ¡Oh, Mujámmad!] la historia de Abraham,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
[ای پیامبر،] داستان ابراهیم را بر آنان بازگو.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Und verlies ihnen die Kunde von Ibrahim.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
你应当对他们宣读易卜拉欣的故事。