القرآن الكريم ابحث في القرآن بكلمة أو برقم مثل ٢:٢٨٢Ctrl K

قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًۭا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ ٧١

سورة الشعراء، الآية ٧١مكية
في سورتها

الترجمات

English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc

They said, "We worship idols and remain to them devoted."

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc

Disseram: "Adoramos ídolos; então, a eles permanecemos cultuando."

Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc

彼らは言った。「私たちは偶像を崇めており、それらに仕え続ける」。

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc

انہوں نے جواب دیا کہ عبادت کرتے ہیں بتوں کی، ہم تو برابر ان کے مجاور بنے بیٹھے ہیں.[1]

[1] یعنی رات دن ان کی عبادت کرتے ہیں۔

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc

Mereka menjawab, "Kami menyembah berhala-berhala dan kami senantiasa tekun menyembahnya."

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc

“Putlara ibadet ediyoruz ve onlara ibadet etmeye devam edeceğiz.” demişlerdi.

French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc

« Nous adorons, dirent-ils, des idoles auxquelles nous vouons un culte assidu. »

Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc

71. Respondieron: “Adoramos ídolos, a los que estamos consagrados”.

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc

آنان گفتند: «بُت‌هایی را عبادت می‌کنیم و پیوسته سر بر آستانشان داریم».

German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc

Sie sagten: „Wir dienen Götzen, und so geben wir uns dauernd ihrer Andacht hin.

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc

他们说:“我们崇拜偶像,我们一直是虔诚的。”