So they will be overturned into it [i.e., Hellfire], they and the deviators

Então, serão nele[1] empuxados: eles e os desviados,

[1] Nele: no Inferno.

彼らと逸脱者たち[1]は、そこに逆様に（何度も何度も）投げ集められる。

[1]　ここでの「逸脱者たち」は、偶像やシャイターン*など、不信仰者*らがアッラー*をよそに崇めていたもののこととされる（アッ＝タバリー８：６21７参照）。

پس وه سب اور کل گمراه لوگ جہنم میں اوندھے منھ ڈال دیے جائیں گے.[1]

[1] یعنی معبودین اور عابدین سب کو مال ڈنگر کی طرح ایک دوسرے کے اوپر ڈال دیا جائے گا۔

Maka mereka (sesembahan itu) dijungkirkan ke dalam neraka bersama orang-orang yang sesat,

Onlar ve azgınlar hep birlikte oraya atılırlar.

Ils y seront alors précipités avec ceux qui les auront égarés[9],

[9] Autre sens : les fausses divinités y seront alors précipitées avec leurs adorateurs dévoyés.

94. Serán arrojados [en el Infierno] tanto los ídolos como aquellos descarriados que los adoraron,

پس، آنها [= معبودان باطل] همراه گمراهان در آن [آتش مهیب] افکنده می‌شوند.

Dann werden sie kopfüber hineingestürzt, sie und die Verirrten,

将被投入火狱中的，是他们和迷误者，