And indeed, [O Muḥammad], you receive the Qur’ān from one Wise and Knowing.

E, por certo, a ti, Muhammad, é conferido o Alcorão, da parte de Um Sábio, Onisciente.

（使徒*よ、）本当にあなたは、全知で英知あふれる*お方の御許から、クルアーン*をまさしく授かっている。

بیشک آپ کو اللہ حکیم وعلیم کی طرف سے قرآن سکھایا جارہا ہے.

Dan sesungguhnya engkau (Muhammad) benar-benar telah diberi Al-Qur`an dari sisi (Allah) Yang Mahabijaksana, Maha Mengetahui.

Muhakkak sen Kur’ân’ı Hakîm, Alîm olan (Allah katından) almaktasın.

Tu reçois, en vérité, le Coran de la part d’un dieu Sage et Omniscient.

6. Tú [¡Oh, Mujámmad!] recibes el Corán que proviene del Sabio, el Conocedor.

و [ای پیامبر،] یقیناً تو قرآن را از پیشگاهِ [پروردگار] حکیم دانا دریافت می‌کنی.

Dir wird der Qur’an wahrlich von Seiten eines Allweisen und Allwissenden zum Empfang überbracht.

你确已奉到从至睿全知的主降示的《古兰经》。