حجم الخط
الوضع الداكن
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًا ٤٢
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And exalt Him morning and afternoon.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E glorificai-O, ao alvorecer e ao entardecer
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
そしてかれを、朝に夕に称え*よ。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور صبح وشام اس کی پاکیزگی بیان کرو.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
dan bertasbihlah kepada-Nya pada waktu pagi dan petang.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
O’nu, sabah ve akşam tesbih edin.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Célébrez Sa sainteté et Sa gloire matin et soir.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
42. y glorifíquenlo por la mañana y por la tarde.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و بامداد و شامگاه او را به پاکی بستایید.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und preist Ihn morgens und abends.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
你们应当朝夕赞颂他超绝万物。