حجم الخط
الوضع الداكن
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍۢ ١٧
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And that is for Allāh not difficult.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E isso não é, para Allah, penoso.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
そしてそれは、アッラー*にとって難しいことなどではない。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور یہ بات اللہ کو کچھ مشکل نہیں.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Dan yang demikian itu tidak sulit bagi Allah.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Bu Allah’a zor değildir.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Voilà qui n’a rien de difficile pour Allah.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
17. Eso no sería difícil para Dios.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و [انجام] این کار برای الله دشوار نیست.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Und dies ist für Allah keineswegs schwer.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
那对安拉不是烦难的。