Indeed, I have believed in your Lord, so listen to me."

"Por certo, creio em vosso Senhor. Então, ouvi-me."

本当に私は、あなた方の主*を信じた。だから、私に耳を傾けるのだ」。

میری سنو! میں تو (سچے دل سے) تم سب کے رب پر ایمان ﻻ چکا.[1]

[1] اس کی دعوت توحید اور اقرار توحید کے جواب میں قوم نے اسے قتل کرنا چاہا تو اس نے پیغمبروں سے خطاب کرکے یہ کہا، مقصد اپنے ایمان پر ان پیغمبروں کو گواہ بنانا تھا۔ یا اپنی قوم سے خطاب کرکے کہا جس سے مقصود دین حق پر اپنی صلابت اور استقامت کا اظہار تھا کہ تم جو چاہو کر لو، لیکن اچھی طرح سن لو کہ میرا ایمان اسی رب پر ہے، جو تمہارا بھی رب ہے۔ کہتے ہیں کہ انہوں نے اس کو مار ڈالا اور کسی نے ان کو اس سے نہیں روکا۔ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى۔

Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhanmu; maka dengarkanlah (pengakuan keimanan)ku."

"Şüphesiz ben; Rabbinize iman ettim. Beni dinleyin!"

Je crois en votre Seigneur, alors écoutez. »

25. Escúchenme, yo he abrazado la fe en su Señor”. [Pero su pueblo lo mató.]

من به پروردگارتان ایمان آورده‌ام [و از مرگ هراسی ندارم؛] پس سخنانم را بشنوید.

Gewiß, ich glaube an euren Herrn, so hört auf mich.

我确已归信你们的主，故你们应当听从我。”