حجم الخط
الوضع الداكن
وَهَدَيْنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ١١٨
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And We guided them on the straight path.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E guiamo-los à senda reta
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
彼ら二人をまっすぐな道（イスラーム*）へと導いた。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور انہیں سیدھے راستہ پرقائم رکھا.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Dan Kami tunjukkan keduanya jalan yang lurus.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Her ikisini de doğru yola ilettik.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Nous leur avons indiqué le droit chemin et la voie du salut
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
118. y los guie por el sendero recto.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و آن دو را به راه راست هدایت کردیم
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und leiteten sie den geraden Weg.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
我指引他俩正直的道路，