حجم الخط
الوضع الداكن
أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ١٥١
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Unquestionably, it is out of their [invented] falsehood that they say,
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Ora, por certo, entre suas mentiras, dizem:
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
本当に彼らはでっち上げて、まさに(こう)言っているのではないか。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
آگاه رہو! کہ یہ لوگ صرف اپنی افترا پردازی سے کہہ رہے ہیں.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Ingatlah, sesungguhnya di antara kebohongannya mereka benar-benar mengatakan,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
İyi bilin ki onlar iftiralarından dolayı derler ki:
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Voilà un mensonge de leur part que d’affirmer
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
151. Entre las mentiras que inventaron:
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
آگاه باش! آنان از [روی تهمت و] دروغگویی میگویند:
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Dabei ist es fürwahr aus ihrer ungeheuren Lügenhaftigkeit, daß sie sagen:
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
真的,他们因为自己的悖谬,必定要说: