حجم الخط
الوضع الداكن
أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌۭ مَّعْلُومٌۭ ٤١
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Those will have a provision determined -
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Esses terão determinado sustento:
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
それらの者たちには、周知の糧[1]がある。
[1] その永遠性、美味さといった特質において、「周知の」糧（アル＝バイダーウィー５：11参照）。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
انہیں کے لئے مقرره روزی ہے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
mereka itu memperoleh rezeki yang sudah ditentukan,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Onlar için bilinen rızıklar vardır.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
ils obtiendront une récompense bien connue,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
41. ellos tendrán la recompensa prometida:
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
آنان [در پیشگاهِ پروردگار،] روزیِ مشخصی دارند:
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Für diese wird es eine festgesetzte Versorgung geben:
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
将享受一种可知的给养——