حجم الخط
الوضع الداكن
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ٥٥
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And he will look and see him[1294] in the midst of the Hellfire.
[1294] The companion who had tried to dissuade him from belief on earth.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Então, avistou e viu-o no meio do Inferno.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
それで見てみると、かれが火獄の真ん中にいるのを目にする。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
جھانکتے ہی اسے بیچوں بیچ جہنم میں (جلتا ہوا) دیکھے گا.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Maka dia meninjaunya, lalu dia melihat (teman)nya itu di tengah-tengah neraka yang menyala-nyala.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Bakar ve onu cehennemin ortasında görür.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Regardant lui-même, il apercevra au milieu du Brasier son compagnon
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
55. Y cuando observe lo verá [a quien era su compañero] en medio del fuego del Infierno.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
آنگاه خود سر میکشد و او را در میان دوزخ مىبیند.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Er schaut selbst hin und sieht ihn mitten im Höllenbrand.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
他俯视下面,就看见他在火狱的中央,